Georges Aminel

Georges Aminel Biyografisi

Jacques Georges Maline, bilinen adıyla Georges Aminel, 11 Ekim 1922'de Clichy'de (Hauts-de-Seine) doğan ve 29 Nisan 2007'de Paris'te (17) ölen Fransız aktördür. Dublaj konusunda çok aktifti; Yul Brynner ve Orson Welles'in yanı sıra Sylvestre the Cat ve Darth Vader dahil olmak üzere pek çok Fransızca yıldızın sonradan senkronizasyonunu yaptı; genel Fransız kamuoyunun tanıdık bir sesiydi. Georges Aminel, Martinikli bir baba ve Picardy'li bir anneyle tiyatroya 1942'de başladı. Özellikle Gaston Baty ve Jean Cocteau ile çalıştı; 1946'da Jean Marais ve Edwige Feuillère ile birlikte L'Aigle à deux têtes'i yarattı. Televizyonda, özellikle 1961'de Robert Guez ve Jean Canolle'un ilk pembe dizilerinden biri olan Le Temps des amis'te rol aldı. Bölümlerden birinde, karakteri müzisyen Jess Blink şöyle itiraf ediyor: "Amerikalı gibi görünmesi için bu ismi seçtim, gerçek adım Aminel". 1967'de Comédie-Française'ye katıldı. 1972'de üye olarak atanınca istifa etti, kendisine verilen rollerden memnun değildi: "Çok beyazım, çok siyahım, saçlarım çok kıvırcık ya da yeterli değil. [...] Çok basit, zamanımı kendime bulaşarak ve aksan koyarak geçirdim. Gerçekler ortada: Dilsiz bir Polinezyalı rolüyle başladım ve o zamandan beri Yahudi, Brezilyalı veya Arap'ı sayamam. Bu yüzden, eğer babam Batı Hintli olduğu için hayatım boyunca patlayıcı Güney Amerikalıları ya da fanatik Yerlileri oynamak zorunda kalırsam, durmayı tercih ederim. O andan itibaren kendini neredeyse tamamen dublaja adadı ve 1950'lerin ortasından beri bu alanda çalıştı ve derin sesini Yul Brynner, Lee Marvin, Orson Welles ve Vittorio Gassman gibi oyunculara verdi. Bununla birlikte, Yıldız Savaşları destanının üç bölümünde Darth Vader'ın Fransızca sesini yorumlamış olmasıyla özellikle ünlü olmaya devam ediyor: The Empire Strikes Back (1980), Return of the Jedi (1983) ve Revenge of the Sith (2005), on yedi yıllık emekliliğinden sonra çıktığı bir film. Ayrıca Looney Tunes dizisindeki kedi Sylvestre'ye ve Batman televizyon dizisindeki (1966–1968) Joker'e de ses verdi. 29 Nisan 2007'de Paris'in 17. bölgesinde öldü ve Père-Lachaise mezarlığında yakıldı. Külleri columbarium'a (87. bölüm, kutu 24 722) yerleştirildi. Kaynak: Fransızca Wikipedia'dan "Georges Aminel" makalesi, CC-BY-SA 3.0 lisansına tabidir.